碌。至于原因嘛，当然是她去年翻译的书要出版给她狠狠打了一针鸡血啦！

其实之前那书要同原作者申请版权的时候，有许多负责的同志是反对的，因着书籍就是知识就是力量，叫我们学会了核心的理论，德国的生产线还怎么朝我华国倾销？他们的技术人员如何担当外交大任？外交上的筹码拉锯又如何算？

所以他们的意思其实是不走这一步，反正对方又不知此事，咱们就是出版了又如何呢？

咳咳，实在也不是他们耍流氓，而是大家在这一块的意识是很淡薄的，并没有那种“知识产权”的意识。

可楚婕却坚持要如此，为何？华国的工业确实落后别国好几十年，要追上来，只靠自身闭门造车是完全不可能的。你必须要走出去，也要引进来，你要让世界看到，你是抱着这个诚恳、开放的心态发展的，同时，你的发展对它来说不单纯是一种威胁，用长远的目光来看，是能实现互惠互利良性循坏的。

得道者多助、失道者寡助，友谊之始，哪怕磕磕绊绊，至少你要有诚心交往的姿态。

纪东方深以为然，同纪京生也是如此说：“我们先拿出诚意来，能争取到光明正大的途径为何不试一试呢？要知道，日后我们还指望着有更深的技术和学术的交流，说不定如今的做法，要写入我国的工业史。尽力了而不得，为了工业发展走小道私印，那是迫不得已。一开始就选了捷径，日后也没了底气。”

纪京生便寻了机会促成这事，外交部的同志着实费了九牛二虎之力，将能用上的法子都用上了，如今德国那边不正分裂着吗？局势也紧张得很，明明就是一本书的版权而已，整得像是风声鹤唳的谍战片，颇有些惊心动魄的感觉。

到底功夫不负有心人，版权拿到手，竟还谈拢了几本最新的工业著作，别说外交部了，工业部那头都兴奋不已，又划出了专项资金引进最新工业书籍。

因此，楚婕发现，她那个将翻译著作摆满华大图书馆书架一整排的小目标，还真的有望实现呢！

。