正如伦敦是伦敦，巴黎是巴黎，而贝尔法斯特是贝尔法斯特。/t; 2010年10月，北爱尔兰首府贝尔法斯特调查凶杀案的普利斯警官委托我前往北爱尔兰首府贝尔法斯特调查凶杀案。/t; 雨季的贝尔法斯特被阴云笼罩，街道上薄雾挥散不去。火车缓缓停靠在月台旁，我跟随下车的人群来到月台，真正的接触这座充满北爱尔兰建筑风格的北爱尔兰建筑。/t; 不远处的普利斯警官和陆离侦探向我挥手。/t; “牧苏侦探，好久不见。”好久不见的普利斯警官摘下毛呢警帽表示好久不见。/t; 陆离侦探也因我到来唏嘘感慨：“上次见到你的时候还是上次。”/t; “客套的话先放一边，告诉我你们遇到的麻烦。”我走到他们面前，放下沉重的行李箱。/t; “好的。米克洛斯·布莱文斯是个标准的爱尔兰佬。酗酒，酒糟鼻，还跟本地帮派有点联系，因为他的家族成员是某个匪帮大佬的情妇。所以他时常带着两个跟班到处游荡，就在两天前他被发现死在水手街区23号，然后——”/t; 我打断普利斯警官的讲述，望向黑眸幽静的陆离侦探：“水手街区23号，那不是在水手街区23号吗？”/t; “没错，就是水手街区23号。”/t; 普利斯警官苦涩解释着说道：“所以这就是为什么陆离侦探也在这里……我们在他的侦探社发现了米克的尸体和杀死米克的米克的枪。”/t; “看来是米克选择在陆离的侦探社里自杀，我想我可以回去了。”我准备返回月台。/t; “还记得吗？这是场凶杀案。”普利斯表示案件没那么简单，领着我们坐上警车，向水手街区驶去。/t; 打开的收音机放着经典老歌《就在身边》，普利斯变得沉默，因为他没法在一边开车一边听歌的时候一边开车一边听歌。/t; 警车停驶在围着警戒线的联排房屋前，普利斯警官向路过的咖啡馆服务生挥手，“一杯咖啡送上来。”，带着我们钻过凶案现场拉起的警戒线进入凶案现场。/t; 褪色的地板画着代表死者轮廓的白线，桌椅书架凌乱倒塌，犹如暴风雨肆虐过——但是散落碎片被扫到了在一起。/t; “噢我的天……现场被破坏了……”普修斯警官询问留在侦探社里的安娜：“这到底是怎么回事？”/t; “保洁来过，清理了地板。”安娜将扫帚放在门后。/t; 普修斯痛苦地指向白线轮廓周围：“血迹呢？”/t; &nt; 沾着污血的抹布被安娜挂上把手。/t; “没关系我们还有——”望向窗台的普修斯警官忽然发不出任何声音。/t; 窗台上落满泥泞积水，掩盖了所有痕迹。/t; “清晨下了场细雨。”安娜说。/t; “好吧，看来我们的线索都用不上。两个著名侦探从零开始……这样这个有趣的案件才会有趣对吗？”普修斯警官不觉得他们破获不了案件。/t; 我将手提箱放在衣架旁，蹲在白线轮廓周围仔细搜寻。/t; 普修斯警官问我在做什么。“寻找线索。”我边回答边用指肚划过地板，轻轻磨砂不平整的旧地板：“线索只会留给发现线索的人，事发时间是什么时候？”/t; &nt; 我迈过白线轮廓来到窗前，这种建筑街边通常一楼有人居住，二楼也有人居住：“那时候没睡的人一定还醒着，他们听到了什么？”/t; 普利斯警官说道：“是的。附近邻居说他们在当晚上听见侦探社里传出吵闹声与打斗声，然后一切戛然而止在突兀响起地枪声中。附近警署闻讯赶来，发现弄得一团糟的侦探社和米克的尸体。窗户砸破，到处是脚印，米克身上的所有现金也不见了。如果不是因为该死的保洁你会看到这些。”/t; “真正的侦探之所以是真正的侦探是因为他是一名真正的侦探。”